Alle 20.30 di giovedì 26 maggio nella suggestiva cornice di Palazzo Scopoli a Tonadico, verrà presentato l’ultimo volume del Dizionario toponomastico trentino
Primiero (Trento) – Si tratta del 21° volume della collana Ricerca geografica del Dizionario toponomastico trentino, che raccoglie i nomi di luogo rilevati tra il 1991 e il 1997 per conto della Provincia autonoma di Trento sui territori degli allora Comuni di Fiera di Primiero, Siror, Tonadico, Transacqua, e quelli del Comune di Sagron Mis rilevati nel 1995.
La pubblicazione
Il volume, edito nel dicembre 2021 a cura della Provincia autonoma di Trento, Ufficio Beni archivistici, librari e Archivio provinciale con il contributo dei Comuni di Primiero San Martino di Castrozza e Sagron Mis, presenta un ricco apparato fotografico ed è corredato da un cofanetto contenente una guida semplificata e sette carte tematiche geo-localizzanti a colori in scala 1:10000, sulle quali sono collocati puntualmente i complessivi 2.433 nomi di luogo del Comune di Primiero San Martino di Castrozza e i 394 toponimi del Comune di Sagron Mis, con gli ingrandimenti dei principali centri abitati.
A contribuire all’identificazione dei toponimi, intervistando quasi settanta informatori accuratamente scelti tra quelli che potevano ricordare il nome del maggior numero di luoghi e alla schedatura, ci hanno pensato Luca Brunet (che ha scovato 44 nomi di luogo per Fiera e 394 per Sagron Mis), Angelo Orsingher (a Siror ne ha trovati 727), Giovanni Bonat (921 a Tonadico) e Massimo Sartori (810 a Transacqua).
La presentazione
Giovedì sera, dopo il saluto del Vicesindaco e assessore alla cultura Antonella Brunet e del sindaco di Sagron Mis Marco Depaoli, si alterneranno gli interventi di Franco Marzatico (Soprintendente per i Beni culturali della Provincia autonoma di Trento), Stefano Vassere (Presidente della Commissione provinciale per la toponomastica), Lydia Flöss (Funzionaria del settore toponomastica e curatrice del volume, curatrice dell’edizione e autrice della presentazione linguistica), Ugo Pistoia, autore della presentazione storica, Gianni Bonat e Luca Brunet, che negli anni ’90 realizzarono le rilevazioni sul territorio.
Altri appuntamenti nel Primiero/Vanoi
Sul cammino per SantiagoTestimonianze sulla strada per Santiago de Compostela. Sala Ecomuseo Vanoi, Canal San Bovo, giovedì 26 maggio 2022 alle 20:30. Tanti protagonisti racconteranno la loro esperienza lungo il Cammino Francese attraverso immagini e parole. Sarà presente Valentino Corona, autore del libro “Meglio non chiedere – Volevo solo andare a Santiago”. Saranno gradite le testimonianze di cammino verso Santiago de Compostela da parte di chiunque. Coordina l’incontro Angelo Orsingher.
‘Ricostruire Comunità’ torna a riunirsi, venerdì 27 maggio 2022 alle 20.30 presso il Centro Civico di Siror. Nuovo appuntamento dedicato al progetto promosso dalle Aci di zona. Il confronto è aperto a tutti ed è finalizzato ad un “cammino comune e consapevole verso la comunità che vorremmo costruire insieme”.
